First BAD day.....
Saturday, February 10, 2018
Up until this point, Chri in Japan was going great! I was actually quite surprised how well everything was going....but of course I had to jinx myself. So after a great two days at Tokyo Disney, I had my first bad day in Japanㅠㅠㅠㅠ
디즈니까지는 "크리짱 인 일본"이 엄청 잘 되고있었어요! 솔직히 너무 잘 되서 좀 놀랐어요....근데 그렇게 생각해서 망했어요. 그래서 도쿄 디즈니에서 너무 좋은 이틀 보내고, 바로 다음 날이 제 저일본에서 첫 망한 날ㅠㅠㅠㅠ
Because the previous two days were so action packed, we decided to just relax the next day. But at the same time, we didn't want to just stay inside either xD So we decided to take a trip to nearby Akishima.
지난 이틀을 너무 힘들게 보냈으니깐, 이 날은 좀 쉬기로했어요. 쉬는데, 그냥 집에 있기 싫은 거에요 ㅋㅋ 그래서 그냥 옆 동네인 아키시마로 갔어요.
We really didn't have any plans. I was depressed because I spent so much money at Disney...so the idea was it didn't matter what we did, as long as I didn't spend too much money. I spent like 90% of the money in 9 days....ㅠㅠㅠㅠ
진짜 아무 계획없이 나갔어요. 그냥 좀 우울했어요. 디즈니에서 돈 너무 많이 써서 그냥 그 날 왠만하면 돈을 많이 안 쓸려고 결정했어요. 뭘해든 그냥 돈은 많이 쓰지 말자. 그때만해도 9일만에 제가 갖고 온 돈을 90%를 섰어요....ㅠㅠㅠㅠ
We didn't go out until the afternoon. The first thing we did was go eat.
오후에 나가서 제일 먼저 한 건 밥 먹으러 갔어요.
Whenever I'm in Japan, I HAVE eat at Sukiya. It's just a nostalgic thing. I remember eating Sukiya so much back when I lived in Japan. And it doesn't hurt that the food is amazing.
저는 일본 갈때마다 꼭 스키야에서 먹어야되요. 제 추억 소환~ ㅋㅋ 일본에 살았을때 엄청 자주 먹었어요. 그리고 진짜 맛있어서 더 좋고~ ㅋㅋ
After having a nice meal, we headed off to our next destination in a really good mood.......and then it just went downhill from there.
밥을 맛있게 먹고 기분 너무 좋게 다음 목적지로 갔는데.....거기서부터 망하기 시작했어요.
So we went to karaoke. We had planned to go a lot during this trip, but with everything that had been going on, we only had time to go at this time.
우리가 노래방으로 갔어요. 사실 많이 가고싶었는데, 시간이 없어서 이때까지 못 갔어요. 그래서 드디어 가니깐 기분이 너무너무 좋은 거에요.
From the beginning, this place wasn't great. They gave us this tiny room. I mean, I know that there was only 2 of us, but this room was the size of a closet. The table took up most of the space. Then the speakers were messed up. It sounded like they couldn't take the loud music.
시작부터 좋은 분위기가 아니였어요. 방을 너무 쫍은 거 주는 거에요. 아니, 2명 밖에 없으니깐, 어느정도 작은 방을 준다고 생각했는데, 무슨 옷장만한 방은 주는 거에요. 거기 테이블 때문에 너무 꽉 찼어요. 그리고 스피커가 너무 안 좋았어요. 아니 음악을 다룰 수 없는 것처럼 계속 이상한 소리를 냈어요.
And if that wasn't bad enough....we ended up having to pay ~¥7200 for a little over 4 hours. ¥7200! Now I'm not an expert at Japanese karaoke prices, but I knew enough to know that this was ridiculously expensive. That's ¥1800 for an hour....it's still cheaper that the karaoke here, but I was expecting much cheaper prices.
그뿐만 아니라....결국엔, 4시간 있었는데 거의 ₩72000이었어요. ₩72000! 아니 제가 일본 가라오케 가격 전문가는 아닌데, 이게 너무 비쌌다는 걸 알겠더라구요. 한 시간에 ₩18000이라는데...미국에 있는 노래방보단 좀 싼데, 일본에서는 훨씬 싸다고 생각했어요.
And I said that I wasn't going to spend a lot to moneyㅠㅠ
돈을 많이 안 쓴다고 했는데ㅠㅠ
So we left that karaoke place in a really bad mood. We decided to go to the small mall nearby.
기분 너무 안 좋게 나가, 옆에있는 쇼핑몰로 갔어요.
We got to look at the Disney store for a bit, before the mall closedㅠㅠ
몰이 닫기 전에 디즈니 스토어 잠깐 구경하고 갔어요ㅠㅠ
We went home feeling pretty sour....but we tried to just put in the past. There was just nothing we could do about it. The next day we had plans to go to Tokyo! So we went to bed hoping that it'd be "better tomorrow".
기분이 너무 나빴어요...근데 그냥 잊으려고했어요. 벌써 그렇게 됐는데 뭐 어떡해요. 다음 날, 우리가 도쿄 가기로한 날! 그래서 그 날 "내일은 안 그러겠지" 하면서 잤어요.
0 comments
Thank you for taking the time to leave a comment 💕