In August of 2023, after four loooonnng years, I was finally about to take a legit vacation, and of course I took this chance to go home for the summer♡
2023년 8월에 너무나 길었던 4년 만에 제대로된 휴가 갈 수 있었어서 당연히 미국으로 갔지요♡
When I tell you that I was counting down the days for this trip🥺
제가 이 여행을 얼마나 기다렸는지 🥺
So the real purpose of my last Tokyo trip in February 2023 wasn't actually Disney. It was to meet up with another friend~ It had been almost 8 years since our last Misawa Reunion ♡
잘2023년 2월의 도쿄여행은 디즈니 가기 위한 여행이 아니라, 다른 친구를 만나러 갔었어요. 8년만에 다 모일 수 있있어서, 작은 친목회 했어요~♡
It's called a Misawa reunion because us three (girls) met up in Misawa, Japan way back in early 2006. Truly childhood friends~ We definitely went through awkward phases together 🙃
우리 여자 3명은 2006년에 미사와라는 일본 아오모리현에 있는 작은 시골에서 처음 만나, 지금까지 친하게 지내고 있어요~ 완전 옛날 친구♡ 같이 이상한 짓 많이 했지 ㅋㅋ
After having gone to Tokyo three times in six months for the Sailor Moon Museum back in 2022, I told myself that I would take a break. It's just too much to be going so often...but then something came up and I found myself having to go back up in February of 2023. Since I was already making the trip, I figured that I'd make the best of my time and do something I really wanted to do: a trip to Disney ♡
세일러 문 뮤지엄 위해서 6개월 사이에 도쿄 3번 갔잖아요. 돈 너무 많이 썼으니깐, 좀 쉬자 했는데...일이 생겨서 2월에 또 가게 되었어요 이왕 가는 거, 재밌게 놀기로 했어요. 너무나 가고 싶었던 디즈니갔다왔어요~ ♡