First 2020 post~
Saturday, April 04, 2020
Hello everyone♡
여러분 안녕하세요♡
It's been a hot minute since the last time I've posted....
너무 오랜만이죠....
I am official off work until around mid April, but I really can't go anywhere. I had been thinking about going back to Korea for spring break, because I went for New Years and it didn't live up to my satisfaction. But with how things are right now, going is not a good idea.
제가 4월중순까지 방학이라 일 없는데, 갈떼가 없네요. 원래 봄방학때 한국 갈 예정이었는데...제가 새해때 갔다 왔는데 너무 짧아서 다시 가고싶었는데ㅠㅠ 근데 지금 상태에 가는게 좀 아닌 거 같네요.
I haven't even left my town in over a month...going to another country is probably not a good idea.
저는 지금 제가 사는 곳에 안 나간지 1달 넘었어요...그렇니깐 다른 나라 가는 거는 좋지는 않은 거 같아요ㅠㅠ
Since 2020 started.....my everyday life really hasn't been interesting.
2020년 시작하고 나서.....별일 없었어요 ㅋㅋ
I've been living the mask life for a few while now....it really isn't fun. I used to only wear them when I was running errands and didn't feel like putting on makeup. Nowadays, it's like a social rule to wear one when you go out. My makeup rubs off on to the mask.. My skin has been breaking out too.. It's just not great.
요즘 계속 마스크 쓰고 다니는데....너무 싫어요 ㅠㅠ 원래 잠깐 나갈때, 화장 하기 귀찮을때 썼는데, 이제는 안 쓰고 다니면 안되는 분위기라서 열심히 쓰고 다니고 있어요. 근데 화장이 다 묻고, 요즘 피부 트러블까지 생겨요 ㅠㅠ
I have been spending most of my time at home. Up until recently, things about the virus has been really hush hush. Now that the 2020 Olympics have officially been postponed, the virus has been all over the news. "Suddenly" there are all these cases in Japan. It's really hard to know what the real numbers are right now. So the safe thing is just to stay at home, you know?
요즘에 계속 집에있어요. 최근까지 일본에는 바이러스 얘기가 거의 없었는데, 올림픽을 연기한다고 얘기가 나오고 나서 드디어 좀 더 말이 많아졌어요. 갑자가 확진자 수가 많아졌는데, 근데 아직까지는 그게 진짜 숫자인지 모르겠어요...내가 볼 때 훨씬 많을 거 같아요ㅠㅠ 그래서 그냥 집에 있는게 제일 좋은 거 같아요.
Thankfully I have been keeping myself busy. I started my graduate course early this month, so I've been spending my days doing assignments.
다행이 저는 집에 할 것이 있어요. 이번 달에 대학원 공부를 시작해서 공부하는라 바빠졌어요.
But I can slowly feel myself losing my mind out of boredom.
...근데 심심해서 조금씩 미쳐가는 거 같아요 ㅠㅠ
I want to go somewherrreeeeee!
어딘가 나가고 싶어요!
It's gotten to the point that I've watched everything that's interested me on Netflix so I've started watching Japanese TV. I've been in Japan for 2 years and I didn't watch Japanese TV until this month.
넷플릭스 하도 많이 봐서 이제 보고 싶은게 없어요. 어느정도냐면, 저 일본 방송 보기 시작했어요. 일본 2년 살면서 여태까지 안 보돈 일본 방송...
...there are a lot of interesting shows out there xD
...참 신기한 프로그램이 많아요 ㅋㅋ
Anyway!
아무튼!
Since I'll be home a lot, I'm hoping to blog more...though I don't really have much to blog about. I did do a few fun things since the last time I blogged, so I guess I can do a bunch of catch up posts.
제가 이제 집에 있는 시간이 많아져서 글을 더 올리고 싶어요...근데 뭐에 대해 쓸지 모르겠네요 ㅋㅋ 몇 개월 전에 재밌는 거 몇게 했는데, 그거에 대해 올릴까..?
Well, the point is, look forward to more posts!
어쩨든, 기대하세요!
0 comments
Thank you for taking the time to leave a comment 💕