Sandubas Brazilian Burgers
Monday, December 28, 2020I am a huge foodie! I love to eat and going on food adventures is a favorite pastime of mine~ So when my friend told me that one of her Brazilian students' parents' owned a burger shop in the next town over, I was super excited to go.
저는 먹는 것을 엄청 좋아해요! 제 취미는 맛있는 것을 찾으러 다니는 것이에요. 그래서 친구가 아는 브라질인 학생의 부모님이 옆 도시에서 햄버거집을 운영하고 있다고 해서 너무 기대가 됐어요!
Today I'll introduce the small burger shop Sandubas in Konan.
오늘은 고난시에 있는 산두바스 햄버거집입니다.
I'm sure that there are a lot of nice places around Shiga, but because it's not a really popular prefecture, there's not a lot of information. When people think of Shiga, they think of Lake Biwa and maybe La Collina (which I went to last year ♡)
시가현에는 좋은 곳이 있을 거에요...근데 그렇게 유명하지 않아서 정보가 많지 않아요ㅠㅠ 시가 얘기하면 비와호수랑 (작년에 갔던) 라 콜리나 정도 밖에 없어요.
So I'm always excited to explore a new local place!
그래서 가깝게 새로운 곳을 찾게 되면 너무 좋아요!
Konan is a another small town right next to my small town of Koka. It takes about 40 minutes to get to there by train, but only because of the transfers and wait times. By car, it would only take about 20. So it's really close!
고난시는 제가 사는 작은 고카시 옆에 있는 작은 도시예요. 기차로는 40분 걸려요...근데 그게 갈아 타야하고 기다리는 시간이 길어서 그래요. 차로 가면 한 20분 밖에 안 걸리니깐 진짜 가까워요!
I hate to admit, but I'm a big burger snob. I am from America, and we have some pretty amazing burgers. So when it comes to burgers in Japan, I tend to be pretty picky. When I heard that this store was run by Brazilians, I was excited. I was hoping that these burgers would have that same unhealthy, delicious taste that I love when it comes to burgers.
저는 미국에서 와서 그런지 햄버거에 대해서 굉장히 까다로워요. 미국은 햄버거의 나라잖아요~ ㅋㅋ 그래서 일본에서는 "맛있어도 미국 정도는 아니지"라는 생각 하면서 먹어요. 근데 이 가게는 일본인이 아니라 브리질 사람이 운영하고 있잖아요. 그래서 엄청 기대했어요. 이 집에 햄버거는 내가 아는 그 몸에 안 좋은, 느끼한 맛이 날까 ~
The store is a quick walk from Kosei station and it's a really small shop. The menu is super cute! They named all their burgers nearby places.
가게가 고세이역에서 진짜 가깝고, 진짜 작아요. 메뉴가 너무 귀여웠어요~ 햄버거이름이 다 가까운 도시/동네의 이름이었어요.
I was super happy with the food! I ended up getting the Ritto burger. It was full of meat and cheese~ The burger were great, but I loved the fries! I think this is the first time I got fries like this here. I like the thicker fries so much more than the skinnier ones. They're just so good~
저 진짜 만족했어요! 릿토 햄버거를 먹었는데 고기랑 치즈 가득한 맛있는 햄버거였어요~ 햄버거도 맛있었고, 감자 튀김이 너무 맛있어요! 일본에서 찾기 힘든 감자 튀김 스타일. 이런 튀김이 제일 맛있어요!
I throughly enjoyed the food. It was a really nice, taste of home~ I'm sure there are a lot more and a lot better places around Japan, but in small town Shiga, this kind of place is a rare and welcome find. I can't imagine going here often would be good for my health, but it is definitely somewhere I'd go back a few times!
진짜 너무 맛있었어요! 완전 집맛~ 일본에서 아마 이런 외국 음식점이 많을텐데, 시골 시가현에는 좀 드물어서 여기 찾게되서 너무 좋아요. 너무 자주 가면 몸에 안 좋을 것 같아서, 그냥 가끔 가야죠~ ㅋㅋ
0 comments
Thank you for taking the time to leave a comment 💕